As more brands jump on the sustainability bandwagon, "zero-waste" has turned into a marketing buzzword, used to catch your eye without always backing it up.